Efectivamente, el carro de paja va acogolmado; un montón de trigo tiene cogüelmo (es como la cresta que sale por encima de los bordes para que no caiga). Bueno,creo que el cuelmo es el hermano pobre del vencejo. El cuelmo es el centeno de peor calidad; en Barrientos se usaba-previam3ente desgranado contra una tabla de lavar o una simple plancha- para chamuscar los cochos. Para "teitar" había de buscarse un centeno largo y de buena CALIDAD.
Foto de Santiago Combarros.
esto es el cuelmo?
ResponderEliminarah no habia visto el titulo de la foto, ya está respondido entonces.
ResponderEliminarpor qué está colgado? para secar tal vez? o para que no lo estropeen los roedores?
ResponderEliminarcon esto hacian las casas teitadas que si no me confundo son tipicas de la zona de la cabrera
ResponderEliminaresto servía de aislante termico?
ResponderEliminary que es un coguelmo?
ResponderEliminartu dirás
ResponderEliminarno, que pregunto, que no lo se, que a ver si alguno lo sabia, lo he oido pero no se lo que es, creo que es una cantidad, pero no se cuanta.
ResponderEliminarCogüelmo Del lat. cumulus) masc. Exceso, sobra de carga por encima del borde del recipiente. Lu que sobreal d' una medía endenantes de rasala
ResponderEliminarlo cogí de internet, si pinchas en google, y introduces la palabras tienes varias paginas que te hablan del término
ResponderEliminarlo cogí de internet, si pinchas en google, y introduces la palabras tienes varias paginas que te hablan del término
ResponderEliminarPALABRERU LLEONÉS, lo cogí de esa página por eso verás la frase en asturleones
ResponderEliminarEfectivamente, el carro de paja va acogolmado; un montón de trigo tiene cogüelmo (es como la cresta que sale por encima de los bordes para que no caiga).
ResponderEliminarBueno,creo que el cuelmo es el hermano pobre del vencejo. El cuelmo es el centeno de peor calidad; en Barrientos se usaba-previam3ente desgranado contra una tabla de lavar o una simple plancha- para chamuscar los cochos.
Para "teitar" había de buscarse un centeno largo y de buena CALIDAD.
ah gracias por la aclaracion.
ResponderEliminar